переклад німецька на українську
Господарська діяльність різних компаній, так само, як і ведення бізнесу, припускає, що на тому чи іншому етапі можлива співпраця з іноземними партнерами.
Коли доводиться стикатися з тим, що потрібно перекласти якусь документацію на німецьку мову, вивчити договір, прочитати яку - небудь інструкцію, з ясовується, що німецькою мовою не володіє майже ніхто. Так, у німецькій мові використовується багато складних термінів, і складаються вони з кількох іменників. Наприклад, в українській мові може використовуватися прикметник і іменник, а в німецькій - в аналогічній конструкції речень застосовується кілька іменників, одне з яких визначає інше.
Так, навіть основа одного і того ж слова може мати різні значення, залежно від контексту, в якому воно використовується. Цей автоматичний помічник допоможе швидко зрозуміти значення німецького слова чи фрази і успішно впорається з поставленим завданням. Щоб текст був логічним і закінченим, в деякі словесні конструкції треба буде додати прийменники, здійснити перестановку слів, але це вже не складе труднощів. Важливо, що ви зрозумієте зміст тексту, і зможете успішно співпрацювати з вашими німецькими діловими партнерами.
Коментарі
Дописати коментар